El terremoto del 12 de enero ha golpeado el corazón de Haití, Puerto Príncipe, donde se concentran el poder y el poder del Estado, con todas sus infraestructuras simbólicas, el sistema financiero con sus diversas ramificaciones y tentáculos, el mercado con la mayor concentración humana con poder real de compra, los cargos ejecutivos, universidades y colegios, los espacios donde se organizan la producción y los servicios. Puerto Príncipe, la capital política, económica, financiera, académica y cultural, está de rodillas, arrastrando con ella al resto del país. Puerto Príncipe ya no existe, y el día en que podrá levantarse está lejos. A pesar de ello y de la amplitud de la catástrofe y de los retos que la acompañan, necesitamos empezar a pensar en el mañana. Precisamente, ese mañana no puede ser como el pasado.
Esta situación particular, que es como una aceleración de la crisis estructural que vivía este país desde hace mucho tiempo, puede (si hay la voluntad) transformarse en un elemento regenerador, salvador, y conducirnos en definitiva hacia el camino que habíamos abandonado desde 1806, el de la reconstrucción de la nación y la puesta en marcha de un Estado al servicio de esta nación.
El terremoto nos ha puesto a prueba a todos, letrados y analfabetos, la gente de Puerto Príncipe, Leogan o Jacmel de cuna, habitantes de barrios ricos o de barrios populares, puesto que todos nos encontramos en la calle para dormir de forma segura, y todos hemos perdido a un hermano, un amigo, un conocido. “Si nou sanble se ke nou ka renmen, si nou ka renmen se ke nou ka fe yon sel, si nou ka fe yon sel, se ke nou ka fe yon peyi." (Canción ‘Linyon’ de John Steve Brunach). No habíamos tomado el camino correcto, ya que todo parece indicar que estamos pasando de un país en crisis de Estado, crisis de nación, crisis de Estado-nación bajo tutela disfrazada, a un país en mal estado y en ruinas, bajo ocupación. Es tiempo de actuar, de socorrer y de pensar en los heridos, pero también es el tiempo reflexionar para actuar mejor. Porque es la visión de futuro lo que debe orientar y guiar nuestras acciones presentes, so pena de ver condicionado ese futuro. El mañana debe pertenecernos porque la implicancia de los jóvenes nos permite tener esperanzas, y el despertar de las regiones está cercano.
domingo, 31 de enero de 2010
Balance de las acciones de CROSE (del 13 al 22 de enero 2010)
Diagnostico y registro de eventos
Desde el 13 de enero hasta este día, una centena de voluntarios han hecho una relación de los daños materiales causados por el terremoto en dos distritos de Jacmel et Bainet.
En el caso de la ciudad de Jacmel, 8000 familias han sido afectadas, de acuerdo a una media de 5 personas por familia, 40 mil personas han sido afectadas (son consideradas como afectadas las personas cuyas casas han sido total o parcialmente destruidas) De acuerdo a un balance provisional se han localizado 162 agrupaciones solidarias, para un total de 10 907 personas que viven en la calle.
Para las cinco comunas: Jacmel, El Valle, Cayes-Jacmel, Marigot y Bainet se ha registrado un balance provisional de 12 931 familias afectadas. Además, se han registrado, entre las 5 comunas: 11 418 casas, 86 escuelas, 405 comercios, 98 iglesias o palestras, 8 628 hoteles y restaurantes, 26 oficinas y 11 establecimientos de salud parcialmente o completamente destruidos.
Redacción de documentos de emergencia
CROSE ha emitido un documento con un balance provisional de la situación y propuestas de acción de urgencia y ayuda necesaria como : kits alimentarios y asistencia económica a las familias en razon de 25 gourdes (0.70 centavos de dólar) por familia. Este dinero complementara las raciones secas del Programa Mundial de Alimentos para preparara los alimentos. Además los Kits de higiene, kits sanitarios, materiales médicos (botiquines, esterilizadores, mesas de atención a pacientes,…) CROSE espera recolectar suficientes fondos para asistir al menos a 4,600 familias, es decir el 20% de la población afectada (a nivel de emergencia, recuperación y reconstrucción) El documento de propuesta de acciones de emergencia a sido enviado el miércoles 20 de enero a las principales socias de CROSE. Un equipo trabaja actualmente en una propuesta técnica y financiera para la reconstrucción de las viviendas.
Ayuda alimentaria
Desde el 13 de enero CROSE apoya con un equipo de 45 personas al Programa de Ayuda Alimentaria en la distribución de raciones calientes entre la población afectadas en los cinco albergues provisionales (Liceo Pinchinat, escuela nacional de Wolf, barrios: Monchil, Portail Leogane et Raquette) y la distribución de Kits alimentarios entre los reagrupamientos solidarios que viven en la calle. Un aproximado de 3 toneladas métricas de arroz, maíz, frijoles, harina, aceite y pescado han sido ya distribuidos.
Clínicas Móviles
El equipo de salud organiza su acción y estrategia a fin de poner en marcha el 25 de enero, 3 puestos de salud (clínicas móviles) en la ciudad (Barrio Siloe, Wolf, Loge), a partir de su equipo de salud (surgidos de los programas clásicos de CROSE) periférico de Jacmel a Decouze (comuna de Jacmel), Rodaylles y Macary (comuna de Marigot) están funcionando. El centro de salud de Rochalette (Comuna de Jacmel) está cerrado porque el edificio resultó dañado.
Ayuda recibida
CROSE ha recibido a través de su partenaria ACPP 2600 litros de agua, 1.9 toneladas de medicamentos y 7.8 toneladas de medicamentos y de agua. DIAKONIE ha enviado 14 carpas médicas (9 de 27 metros cuadrados y 5 de 33 metros cuadrados), 3000 bidones (1500 de 10 litros y 1500 de 20 litros), 1,500,000 tabletas de Acuatabs) para tratar 15,00,000 litros de agua) enlatada, 4 kits médicos de emergencia (para atender 40,000 mil personas), 50 mil cobijas y 715 toldos. SOLIDARIDAD INTERNACIONAL promete poner a nuestra disposición un fondo de emergencia de 100 mil euros. La mayoría de contrapartes (VOLENS, AVSF) continúan recibiendo fondos de emergencia. La distribución de los materiales recibidos comenzará el sábado 23 de enero entre las familias afectadas.
Desde el 13 de enero hasta este día, una centena de voluntarios han hecho una relación de los daños materiales causados por el terremoto en dos distritos de Jacmel et Bainet.
En el caso de la ciudad de Jacmel, 8000 familias han sido afectadas, de acuerdo a una media de 5 personas por familia, 40 mil personas han sido afectadas (son consideradas como afectadas las personas cuyas casas han sido total o parcialmente destruidas) De acuerdo a un balance provisional se han localizado 162 agrupaciones solidarias, para un total de 10 907 personas que viven en la calle.
Para las cinco comunas: Jacmel, El Valle, Cayes-Jacmel, Marigot y Bainet se ha registrado un balance provisional de 12 931 familias afectadas. Además, se han registrado, entre las 5 comunas: 11 418 casas, 86 escuelas, 405 comercios, 98 iglesias o palestras, 8 628 hoteles y restaurantes, 26 oficinas y 11 establecimientos de salud parcialmente o completamente destruidos.
Redacción de documentos de emergencia
CROSE ha emitido un documento con un balance provisional de la situación y propuestas de acción de urgencia y ayuda necesaria como : kits alimentarios y asistencia económica a las familias en razon de 25 gourdes (0.70 centavos de dólar) por familia. Este dinero complementara las raciones secas del Programa Mundial de Alimentos para preparara los alimentos. Además los Kits de higiene, kits sanitarios, materiales médicos (botiquines, esterilizadores, mesas de atención a pacientes,…) CROSE espera recolectar suficientes fondos para asistir al menos a 4,600 familias, es decir el 20% de la población afectada (a nivel de emergencia, recuperación y reconstrucción) El documento de propuesta de acciones de emergencia a sido enviado el miércoles 20 de enero a las principales socias de CROSE. Un equipo trabaja actualmente en una propuesta técnica y financiera para la reconstrucción de las viviendas.
Ayuda alimentaria
Desde el 13 de enero CROSE apoya con un equipo de 45 personas al Programa de Ayuda Alimentaria en la distribución de raciones calientes entre la población afectadas en los cinco albergues provisionales (Liceo Pinchinat, escuela nacional de Wolf, barrios: Monchil, Portail Leogane et Raquette) y la distribución de Kits alimentarios entre los reagrupamientos solidarios que viven en la calle. Un aproximado de 3 toneladas métricas de arroz, maíz, frijoles, harina, aceite y pescado han sido ya distribuidos.
Clínicas Móviles
El equipo de salud organiza su acción y estrategia a fin de poner en marcha el 25 de enero, 3 puestos de salud (clínicas móviles) en la ciudad (Barrio Siloe, Wolf, Loge), a partir de su equipo de salud (surgidos de los programas clásicos de CROSE) periférico de Jacmel a Decouze (comuna de Jacmel), Rodaylles y Macary (comuna de Marigot) están funcionando. El centro de salud de Rochalette (Comuna de Jacmel) está cerrado porque el edificio resultó dañado.
Ayuda recibida
CROSE ha recibido a través de su partenaria ACPP 2600 litros de agua, 1.9 toneladas de medicamentos y 7.8 toneladas de medicamentos y de agua. DIAKONIE ha enviado 14 carpas médicas (9 de 27 metros cuadrados y 5 de 33 metros cuadrados), 3000 bidones (1500 de 10 litros y 1500 de 20 litros), 1,500,000 tabletas de Acuatabs) para tratar 15,00,000 litros de agua) enlatada, 4 kits médicos de emergencia (para atender 40,000 mil personas), 50 mil cobijas y 715 toldos. SOLIDARIDAD INTERNACIONAL promete poner a nuestra disposición un fondo de emergencia de 100 mil euros. La mayoría de contrapartes (VOLENS, AVSF) continúan recibiendo fondos de emergencia. La distribución de los materiales recibidos comenzará el sábado 23 de enero entre las familias afectadas.
viernes, 29 de enero de 2010
Estrategia de intervención y organización de CROSE para la gestión de la emergencia
La estrategia de CROSE consiste en integrar a la población en los procesos de asistencia y de reconstrucción, de manera que no se sientan simplemente víctimas sino actores, en las acciones de atención a la emergencia realizadas sobre el terreno. Igualmente, CROSE reunió un equipo de 200 jóvenes para implementar acciones en terreno.
CROSE estima la respuesta a la situación en tres niveles:
Primeramente la respuesta a la emergencia, que contiene la evaluación sistemática de los daños en términos de pérdidas, cuidados a los heridos y traumatizados, organización de campamentos para recibir a los sin abrigo, entrega de alimentos calientes, kits de higiene y de cocina.
La segunda fase, llamada de recuperación busca facilitar la reactivación de las actividades, reapertura de escuelas, funcionamiento de las instituciones públicas y reactivar las actividades económicas.
Finalmente la tercera fase concierne a la reconstrucción, que se enfocará principalmente en encontrar las modalidades, mecanismos y medios que permitan alojar a la población sin abrigo, reconstruir los edificios públicos, las estructuras sociales afectadas todo considerando las normas de construcción para prevenir los daños ligados a ciclones y terremotos.
CROSE participa en la célula de coordinación de la emergencia de la DPC que se puso en marcha desde el atardecer del 12 de enero. Diariamente tenían lugar dos reuniones, en las que participan el delegado departamental, las autoridades locales (CASEC, ASEC), el jefe de la policía, la Cruz Roja, y las organizaciones locales e internacionales que desean intervenir en la acción de emergencia. Las direcciones departamentales estaban también invitadas a participar pero no vinieron sino hasta hace pocos días. En estas reuniones se pone en consideración la ayuda para todo el departamento del Sur este. Se ha llegado a un acuerdo sobre la gestión del stock para cada institución y sobre la división de los apoyos a brindar en el departamento.
En cuanto a CROSE, se ha puesto en marcha un Comité central de coordinación de la emergencia, que coordina una decena de comisiones:
La comisión de investigación trabaja en terreno, ella ha hecho el primer balance de las casas destruidas en los distritos de Bainet y Jacmel, además esta comisión sirve de referencia y trabaja con los reagrupamientos familiares (organizaciones espontáneas de familias afectadas que duermen y viven en la calle).
La comisión de escrutinio procesa todos los datos recolectados.
La comisión de redacción de proyectos de urgencia, en especial para las contrapartes de CROSE.
La comisión de información y comunicación que coordina todas las informaciones. Esta comisión ha previsto entregar regularmente información internamente, entre las socias contrapartes y la población para mantenerla al tanto de las acciones realizadas por CROSE.
La comisión de coordinación con los socios en terreno para intercambiar información, evaluar los medios financieros y dirigir los balances de situación y coordinar las acciones.
La comisión de gestión de ayudas materiales, que recibe, almacena y hace inventario del material de ayuda enviado por las socias de CROSE.
La comisión de acogida y quejas, que acoge a las personas que buscan apoyo, albergue, comida.
La comisión de salud, puesta en marcha con el equipo de salud de CROSE y el apoyo de partenarios médicos (envío de medicamentos, kits de salud, etc).
La comisión de distribución de ayuda alimentaria en apoyo al PAM (Programa Mundial de Alimentos, por sus siglas en Francés).
Para terminar, un pequeño equipo que se ocupa de la logística en el seno de CROSE (desplazamiento de vehículos, restauración del personal y de los voluntarios).
CROSE estima la respuesta a la situación en tres niveles:
Primeramente la respuesta a la emergencia, que contiene la evaluación sistemática de los daños en términos de pérdidas, cuidados a los heridos y traumatizados, organización de campamentos para recibir a los sin abrigo, entrega de alimentos calientes, kits de higiene y de cocina.
La segunda fase, llamada de recuperación busca facilitar la reactivación de las actividades, reapertura de escuelas, funcionamiento de las instituciones públicas y reactivar las actividades económicas.
Finalmente la tercera fase concierne a la reconstrucción, que se enfocará principalmente en encontrar las modalidades, mecanismos y medios que permitan alojar a la población sin abrigo, reconstruir los edificios públicos, las estructuras sociales afectadas todo considerando las normas de construcción para prevenir los daños ligados a ciclones y terremotos.
CROSE participa en la célula de coordinación de la emergencia de la DPC que se puso en marcha desde el atardecer del 12 de enero. Diariamente tenían lugar dos reuniones, en las que participan el delegado departamental, las autoridades locales (CASEC, ASEC), el jefe de la policía, la Cruz Roja, y las organizaciones locales e internacionales que desean intervenir en la acción de emergencia. Las direcciones departamentales estaban también invitadas a participar pero no vinieron sino hasta hace pocos días. En estas reuniones se pone en consideración la ayuda para todo el departamento del Sur este. Se ha llegado a un acuerdo sobre la gestión del stock para cada institución y sobre la división de los apoyos a brindar en el departamento.
En cuanto a CROSE, se ha puesto en marcha un Comité central de coordinación de la emergencia, que coordina una decena de comisiones:
La comisión de investigación trabaja en terreno, ella ha hecho el primer balance de las casas destruidas en los distritos de Bainet y Jacmel, además esta comisión sirve de referencia y trabaja con los reagrupamientos familiares (organizaciones espontáneas de familias afectadas que duermen y viven en la calle).
La comisión de escrutinio procesa todos los datos recolectados.
La comisión de redacción de proyectos de urgencia, en especial para las contrapartes de CROSE.
La comisión de información y comunicación que coordina todas las informaciones. Esta comisión ha previsto entregar regularmente información internamente, entre las socias contrapartes y la población para mantenerla al tanto de las acciones realizadas por CROSE.
La comisión de coordinación con los socios en terreno para intercambiar información, evaluar los medios financieros y dirigir los balances de situación y coordinar las acciones.
La comisión de gestión de ayudas materiales, que recibe, almacena y hace inventario del material de ayuda enviado por las socias de CROSE.
La comisión de acogida y quejas, que acoge a las personas que buscan apoyo, albergue, comida.
La comisión de salud, puesta en marcha con el equipo de salud de CROSE y el apoyo de partenarios médicos (envío de medicamentos, kits de salud, etc).
La comisión de distribución de ayuda alimentaria en apoyo al PAM (Programa Mundial de Alimentos, por sus siglas en Francés).
Para terminar, un pequeño equipo que se ocupa de la logística en el seno de CROSE (desplazamiento de vehículos, restauración del personal y de los voluntarios).
sábado, 23 de enero de 2010
El departamento sudeste tras el terremoto
El terremoto sucedido el martes 12 de enero de magnitud 7.3 en la escala de Ritcher ha ocasionado, según las cifras provisionales de la DPC (Dirección de Protección Civil), para el departamento del Sudeste: 365 muertes, 820 heridos y 11,958 familias afectadas. En el departamento dos distritos fueron fuertemente afectados: Jacmel y Bainet (Desde Marigot a Cotes de Fer)
El Hospital St Michel de Jacmel está destruido parcialmente y los heridos son atendidos en el patio. La banca comercial del departamento que tienen todas sus sedes en Puerto Príncipe, se encuentran cerrados.
Debido a este terremoto, de una amplitud excepcional, las secuelas continúan, de tal forma el miércoles 20 de enero a las 6 de mañana hubo una fuerte secuela de 6.1 en la escala de Ritcher. El jueves 21 de enero alrededor del mediodía, una nueva secuencia tuvo lugar de nuevo.
La catástrofe ha incomunicado la ruta entre Jacmel y Puerto Príncipe pero a la fecha esa ruta es viable nuevamente.
Debido a la amplitud de los daños en Puerto Príncipe los habitantes de la capital llegan más y más a las provincias, principalmente a Jacmel.
El Hospital St Michel de Jacmel está destruido parcialmente y los heridos son atendidos en el patio. La banca comercial del departamento que tienen todas sus sedes en Puerto Príncipe, se encuentran cerrados.
Debido a este terremoto, de una amplitud excepcional, las secuelas continúan, de tal forma el miércoles 20 de enero a las 6 de mañana hubo una fuerte secuela de 6.1 en la escala de Ritcher. El jueves 21 de enero alrededor del mediodía, una nueva secuencia tuvo lugar de nuevo.
La catástrofe ha incomunicado la ruta entre Jacmel y Puerto Príncipe pero a la fecha esa ruta es viable nuevamente.
Debido a la amplitud de los daños en Puerto Príncipe los habitantes de la capital llegan más y más a las provincias, principalmente a Jacmel.
viernes, 15 de enero de 2010
Participa en el trabajo de CROSE de ayuda a la población damnificada
Desde el día siguiente del terremoto del 12 de enero, CROSE ha movilizado cerca de doscientos voluntarios con el objetivo de brindar acciones de ayuda a la población afectada del departamento: levantamiento de información sobre viviendas destruidas, levantamiento de datos sobre grupos solidarios y puesta en marcha de comités de vecinos en diferentes zonas de la ciudad, registro de eventos, propuestas de acciones de intervención, apoyo al Programa Mundial de Alimentos (PMA) en la distribución de la comida y la puesta en práctica de unidades móviles de salud en la ciudad.
CROSE necesita tu apoyo para continuar con este trabajo. Si quieres hacer una aportación económica, puedes canalizarla directamente a través de la cuenta de CROSE en Haití, o de las cuentas individuales de personas y organizaciones colaboradoras en España, Bélgica y República Dominicana. TODOS LOS INGRESOS SERÁN TRANSFERIDOS A CROSE.
Número de cuenta de Crose en Haïti:
Banco: UNIBANK
Swift code: UBNKHTPP
Cuenta: 700-1322-836550
(Titular: KROS/Autres Projets)
En España:
Banco: ING Direct
IBAN para operaciones internacionales: ES58 1465 0100 93 2025941567
Cuenta: 1465 0100 93 2025941567
(Titular: Maria Sande Landeira)
En Francia:
Banco: Cr'edit Agricole d'Ile-de-France
Cuenta: 18206 00148 41528106001
Domicilio: Boulogne E. Vaillant
IBAN para operaciones internacionales: FR76 1820 6001 4841 5381 0500
SIC (Bank Identifier Code): AGRIFRPP882
(Titular: Julie Roze)
En República Dominicana:
Banco: Banco de Reservas de la República Dominicana
Plaza: Pedernales (República Dominicana)
Cuenta: 041-000031-4
SWIFT/BIC: BRRDDOSD
(Titular: Fundación Española para la Cooperación Solidaridad Internacional)
En Bélgica:
Banco: FORTIS
Cuenta: 001-2972851-71
IBAN pour virement bancaire international: BE48 001-2972851-71
(Titulaire: Ilse Roels)
CROSE necesita tu apoyo para continuar con este trabajo. Si quieres hacer una aportación económica, puedes canalizarla directamente a través de la cuenta de CROSE en Haití, o de las cuentas individuales de personas y organizaciones colaboradoras en España, Bélgica y República Dominicana. TODOS LOS INGRESOS SERÁN TRANSFERIDOS A CROSE.
Número de cuenta de Crose en Haïti:
Banco: UNIBANK
Swift code: UBNKHTPP
Cuenta: 700-1322-836550
(Titular: KROS/Autres Projets)
En España:
Banco: ING Direct
IBAN para operaciones internacionales: ES58 1465 0100 93 2025941567
Cuenta: 1465 0100 93 2025941567
(Titular: Maria Sande Landeira)
En Francia:
Banco: Cr'edit Agricole d'Ile-de-France
Cuenta: 18206 00148 41528106001
Domicilio: Boulogne E. Vaillant
IBAN para operaciones internacionales: FR76 1820 6001 4841 5381 0500
SIC (Bank Identifier Code): AGRIFRPP882
(Titular: Julie Roze)
En República Dominicana:
Banco: Banco de Reservas de la República Dominicana
Plaza: Pedernales (República Dominicana)
Cuenta: 041-000031-4
SWIFT/BIC: BRRDDOSD
(Titular: Fundación Española para la Cooperación Solidaridad Internacional)
En Bélgica:
Banco: FORTIS
Cuenta: 001-2972851-71
IBAN pour virement bancaire international: BE48 001-2972851-71
(Titulaire: Ilse Roels)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
